esto lo saqué de acá, es el sitio de Dan Savage, un consejero sobre sexo y relaciones, que le pone mucha buena onda y sentido del humor a los miedos y problemas de la gente loca loca (y no tanto) que le escribe. les traduje una de esas porque me resuena a cosas que anduve pensando estos días, y capaz a alguien más le sirve. después me cuentan, o no. pero disfrutelon!
Una pregunta para ti: está bien mentir acerca de decirle a alguien que estás enamorado?
Soy un hombre heterosexual en mis cuarentas, y nunca he estado enamorado. Fui abandonado a una edad temprana y, aunque superé eso, y aunque disfruto de una exitosa carrera, nunca sentí realmente lo que el amor parecer ser. Nunca conocí a alguien, sin la cual no podría vivir. Dada mi crianza, o la falta de ella, sé que tengo problemas, y he estado viendo terapeutas por muchos años.
El ultimo año he estado viendo a una maravillosa mujer, y aunque podría vivir sin ella, no quiero eso, y parece que ella tambien siente afecto por mi. Pero mientras ella ha dejado caer numerosas indirectas (“amo hacer x cosa con vos”) yo nunca utilicé realmente la palabra amor con ella, porque no quiero mentir. El hecho es que yo podría salir de esta relación y, seguro, dolería un poco, pero la vida seguiría.
Estamos por mudarnos a vivir juntos, y aunque sé que me gusta mucho esta persona sospecho que la lastima que no le haya profesado mi amor. Quiero hacerla feliz, entonces: debería mentirle, decirle que la amo para sacar eso del camino? Sé que no quiero lastimarla, y sería feliz compartiendo el resto de mi vida con ella –siento un profundo sentimiento de paz cuando nos abrazamos- pero eso, es amor? No lo creo. Debo mentir para hacerla feliz? O no digo nada y arriesgo destruir la relación?
Sin Acronimo Interesante.
Dices que nunca sentiste el amor, SAI, y que no sabes realmente qué es el amor, y entonces descartas la posibilidad de que puedas estar enamorado de esta mujer (“…pero eso, es amor? No lo creo”). Con todo respeto, cómo carajo lo sabrías? No sabés lo que es el amor, recuerdas?
Ahora, es claro que sientes algo por esta mujer, SAI. Sientes paz cuando estas con esta mujer, te puedes ver pasando tu vida con ella, quieres hacerla feliz. Yo recomendaría fuertemente que te des –y le des a ella- el beneficio de la duda, y le estampes la etiqueta de “amor” a los sentimientos que tienes por ella. Porque te sentis igual acerca de esta mujer, que como yo me siento acerca de mi novio: tengo una sensación de paz cuando estoy con él (excepto en aquellos momentos en que lo quiero matar), quiero pasar mi vida con él (excepto en aquellos momentos en que lo quiero matar), y quiero hacerlo feliz (excepto en aquellos momentos en que lo quiero matar). Y yo sé lo que es el amor, SAI, y yo estoy enamorado de mi novio, y tendrás que aceptar mi palabra en eso –la palabra de alguien que puede reconocer al amor cuando le está mordiendo el trasero- cuando te digo que estás enamorado de esa mujer.
Y solo porque puedas imaginarte el estar sin ella, no quiere decir que no estás enamorado ni que no puedas decidirte a amarla siempre. Porque el amor no es una ola que te baña y te arrastra. Es eso, o puede ser eso, sobre todo al principio. Pero el amor –el amor verdadero, el amor duradero- es tanto un acto de voluntad, una decisión, una consciente y pensada –y amorosa- elección que hacemos, como un sentimiento que está más allá de nuestro control. Decidete a amar a esta mujer, y ya no será mentira cuando le digas “te amo”.
