That I would be good even if I did nothing
que estaría bien aun si no hice nada
That I would be good even if I got the thumbs down
que estaría bien, si me bajan el pulgar
That I would be good if I got and stayed sick
que estaría bien, si me enfermara y siguiera así
That I would be good even if I gained ten pounds
que estaría bien aunque engordara diez libras
That I would be fine even if I went bankrupt
que estaría bien aunque me fuera a la quiebra
That I would be good if I lost my hair and my youth
que estaría bien si perdiera mi cabello y mi juventud
That I would be great if I was no longer queen
que sería grandiosa, si no fuera más una reina
That I would be grand if I was not all knowing
que sería grande aunque no lo supiera todo
That I would be loved even when I numb myself
que sería amada aun cuando me anestesie a mi misma
That I would be good even when I am overwhelmed
que sería buena aun cuando estoy sobrepasada
That I would be loved even when I was fuming
que sería amada aun cuando estuviera fumada
That I would be good even if I was clingy
que sería buena aunque fuera pesada
That I would be good even if I lost sanity
que estaría bien aun si perdiera la cordura
That I would be good
que estaría bien
Whether
de todos modos
with
con
or
o
without
sin
you
ti.
(a pedido de don rodirgo, va el update con traducción.
puede haberse perdido algo, no lo sabemos.)
