paráfrasis a gregory corso

Ah, yet well I know that were a woman possible
as I am possible
then marriage would be possible
Like SHE in her lonely alien gaud waiting her Egyptian lover
so I wait
bereft of 2,000 years and the bath of life.

Ah y sin embargo yo sé que si hubiera
una mujer posible como yo soy posible
entonces el matrimonio sería factible!
Como ELLA con sus solitarios adornos cursis esperando a su amante egipcio
así también yo espero, desconsolado de 2.000 años y el baño de la vida.



pero como el matrimonio no me interesa, cambio marriage por amor. y por nosotros dos una tarde de octubre, riéndonos y pareciéndonos posibles, por un ratito.